Web Search

Présentation de l'administration d' IBM® Campaign
Connexion à IBM® EMM
Organisation de la documentation d' IBM® Campaign
Sécurité dans IBM® Campaign
A propos des stratégies de sécurité
Stratégie de sécurité globale
Evaluation des droits d'accès par Campaign
Utilisation des rôles Owner et Folder Owner
Instructions de conception des stratégies de sécurité
Scénarios de sécurité
Scénario 1 : société avec une seule division
Scénario 2 : société à plusieurs divisions
Scénario 3 : accès restreint au sein d'une division
Mise en oeuvre des stratégies de sécurité
Création de stratégies de sécurité
Suppression des stratégies de sécurité
Affectation de stratégies de sécurité aux dossiers et aux objets
A propos des droits d'administration dans Campaign
Configuration des droits d'accès au dossier des rapports
Référence : droits d'administration dans Campaign
Administration
Niveaux d'audience
Sources de données
Hiérarchies de dimension
Historique
Journalisation
Rapports (droits d'accès aux dossiers)
Tables système
Tables utilisateur
Variables utilisateur
Administration de l'usurpation d'identité de Windows™
Configuration de l'usurpation d'identité Windows™
Comment Campaign utilise les filtres de données pour restreindre l'accès aux données client
Administration des tables de base de données
Concepts d'administration
Que sont les tables système ?
Que sont les tables utilisateur ?
Qu'est-ce qu'une table référentielle ?
Qu'est-ce qu'une table de dimension ?
Qu'est-ce qu'une table générale ?
A propos du mappage des tables
Qu'est-ce qu'un dictionnaire de données ?
Qu'est-ce qu'un catalogue ?
Tâches d'administration de table système
Tâches d'administration de table initiale
Test de l'accès aux tables système
Test de l'accès aux tables utilisateur
Mappages des tables système du niveau d'audience Client
A propos du mappage aux tables d'appartenance à un segment
Mappage ou remappage des tables système
Annulation du mappage des tables système
Pour supprimer le mappage d'une table d'appartenance à un segment
Affichage du contenu des tables système
Tâches d'administration de table utilisateur
A propos de l'utilisation des tables utilisateur
Instructions de mappage de tables utilisateur
Types de données pris en charge pour les tables utilisateur
Accès aux sources de données à partir d'un diagramme
Utilisation des tables utilisateur lors de l'édition d'un graphique de flux
Tâches pour les tables utilisateur accessibles à partir du menu Admin
Utilisation des tables utilisateur depuis le processus de sélection
Utilisation des tables utilisateur depuis les données exportées
Utilisation des tables utilisateur dans la page des paramètres de campagne
Mappage d'une table référentielle vers une table de base de données existante
Mappage d'une table référentielle vers un fichier existant
Pour mapper une table référentielle à un fichier
Pour mapper une table référentielle à un fichier à plat à largeur fixe
Pour mapper une table référentielle à un fichier délimité existant
Mappage d'une table des dimensions
Mappage d'une table générale vers une table de base de données
Mappage d'une table générale vers un fichier
Remappage des tables utilisateur
Pour remapper une table utilisateur
Profilage des valeurs et des nombres
Pour configurer le profilage
Supprimer le mappage d'une table utilisateur
Création d'une table utilisateur par le biais d'un processus de sortie
Tâches d'administration du dictionnaire de données
Pour ouvrir un dictionnaire de données
Pour appliquer les changements à un dictionnaire de données
Quand utiliser un dictionnaire de données ?
Syntaxe d'un dictionnaire de données
Pour créer manuellement un dictionnaire de données
Tâches d'administration du catalogue de tables
Création de catalogues de tables
Chargement de catalogues des tables stockées
Suppression des catalogues de tables
Mise à jour des profils précalculés de tables contenues dans un catalogue de tables
Définition des dossiers de données pour les catalogues de tables
Personnalisation des campagnes
Attributs de campagne personnalisés
Attributs de cible personnalisés
Attributs d'offre personnalisés
Qu'est-ce qu'un attribut statique ?
Qu'est-ce qu'un attribut statique masqué ?
Qu'est-ce qu'un attribut paramétré ?
Création ou édition d'attributs personnalisés
Initiatives personnalisées
Pour ajouter une initiative
Produits personnalisés
Pour ajouter un produit
Concepts de modèle d'offre
Qu'est-ce qu'une offre ?
Qu'est-ce qu'un modèle d'offre ?
Modèles d’offres et sécurité
Planification des modèles d'offres et des offres
Utilisation des attributs personnalisés dans les modèles d'offres
Attributs d'offre standard dans Campaign
Création ou édition d'attributs personnalisés
Utilisation des modèles d'offres
Création de modèles d'offre
Modification d'autres modèles
Utilisation des listes déroulantes dans les modèles d'offres
Définition d'une liste de canaux de communication sortante
Modification de l'ordre dans lequel s'affichent les modèles d'offre
Retrait des modèles d'offre
Icônes de modèles
Attributs d'offre par défaut
Présentation de l'utilisation des documents Marketing Operations dans les offres Campaign
Instructions d'utilisation des documents Marketing Operations dans les offres Campaign
Administration des niveaux d'audience
A propos des niveaux d'audience
Pourquoi est-il nécessaire d'utiliser différents niveaux d'audience dans Campaign ?
Niveau d'audience client par défaut
Création de niveaux d'audience supplémentaires
A propos des niveaux d'audience et des tables système
Tables système de niveau d'audience Client par défaut
A propos des niveaux d'audience et des segments stratégiques
Identificateurs uniques des niveaux d'audience
Zones requises dans les tables de niveau d'audience
Zones requises dans la table de l'historique des contacts
Zones requises dans la table de l'historique détaillé des contacts
Zones requises dans la table d'historique des réponses
Zones requises dans la table d'appartenance des segments
A propos des niveaux d'audience et des tables utilisateur
Tables utilisateur avec un seul niveau d'audience
Les tables utilisateur avec plusieurs niveaux d'audience
Utilisation des niveaux d'audience
Flux de configuration d'un nouveau niveau d'audience
Tâche 1: Créer les tables de base de données requises pour chaque nouveau niveau d'audience
Tâche 2 : Créer les niveaux d'audience dans Campaign
Tâche 3 : Mapper les tables système IBM® Campaign aux tables de base de données
Tâche 4 : Mapper les tables utilisateur contenant les données pertinentes des niveaux d'audience appropriés
Tâche 5 : Enregistrer les tables mappées dans un catalogue de tables
Suppression d'un niveau d'audience
Pour supprimer un niveau d'audience
A propos des segments de suppression globaux
Changement de niveaux d'audience avec des suppressions globales
A propos de la création des segments de suppression globale
Pour créer le segment de suppression globale dans un diagramme
Pour définir le segment comme segment de suppression globale
Mise à jour des segments de suppression globale
Suppression des segments de suppression globale
Journalisation des suppressions globales
Administration de l'historique des contacts
Concepts de l'historique des contacts
Qu'est-ce que l'historique des contacts ?
Qu'est-ce qu'un historique de contacts détaillé ?
Qu'est-ce qu'un statut de contact ?
A propos de la mise à jour du statut des contacts
Quelle est la relation entre l'historique des contacts et les niveaux d'audience ?
Quelle est la relation entre l'historique des contacts et les tables de base de données et système ?
Qu'est-ce que l'historique des offres ?
Qu'est-ce que l'historique des traitements
Utilisation de l'historique des contacts
Création de tables d'historique des contacts pour les nouveaux niveaux d'audience
Mappage des tables d'historique des contacts aux tables système
Pour ajouter un code d'état de contact
Suppression des codes du statut de contact par défaut
Ecriture dans l'historique des contacts
Mise à jour de l’historique des contacts
Effacement de l’historique des contacts
Codes du statut de contact par défaut
Administration de l'historique des réponses
Historique des réponses et types de réponse
Tables d'action
Echantillon de table d'action (UA_ActionCustomer)
Création de tables d'historique de réponses pour les nouveaux niveaux d'audience
Définition du nombre de jours après l'expiration d'une offre pour enregistrer les réponses
Ajout de types de réponse
Types de réponses par défaut
Journalisation de l'historique des réponses
A propos de la surveillance opérationnnelle
Pour configurer la surveillance opérationnelle
Pour accéder à la page Toutes les exécutions surveillées
Affichage de la page Toutes les exécutions surveillées
Pour trier la liste des diagrammes sur la page Toutes les exécutions surveillées
Pour afficher les campagnes ou les diagrammes associés
Pour actualiser la page Toutes les exécutions surveillées
Utilisation des diagrammes via la page Toutes les exécutions surveillées
Pour arrêter l'exécution d'un diagramme
Pour interrompre un diagramme en cours d'exécution
Pour reprendre un diagramme interrompu
Références de surveillance opérationnelle
Etats et actions des diagrammes
Propriétés associées à la surveillance opérationnelle
Icônes de la page Toutes les exécutions surveillées
Administration des hiérarchies de dimension
Qu'est-ce qu'une hiérarchie de dimension ?
Pourquoi utiliser des hiérarchies de dimension ?
A propos des hiérarchies de dimension et des cubes
A propos des hiérarchies de dimension et des tables de base de données
Principes de conception des hiérarchies de dimension
Gestion des hiérarchies de dimension
Création de hiérarchies de dimension
Chargement des hiérarchies de dimension stockées
Edition des hiérarchies de dimension
Mise à jour de hiérarchies de dimension
Suppression des hiérarchies de dimension
Administration des déclencheurs
Qu'est-ce qu'un déclencheur entrant ?
Pourquoi utiliser un déclencheur entrant ?
Déclencheurs entrants et processus de planification
Qu'est-ce que la diffusion ?
Qu'est-ce qu'un déclencheur sortant ?
Déclencheurs sortants synchrones
Déclencheurs sortants asynchrones
Pourquoi utiliser un déclencheur ?
Valeurs de retour pour les déclencheurs sortants
Comment les déclencheurs sont-ils définis ?
Création et gestion des déclencheurs
Création des déclencheurs
Edition ou déplacement des déclencheurs
Suppression des déclencheurs
Organisation des déclencheurs dans les dossiers
Déplacement des dossiers de déclencheurs
Edition des dossiers de déclencheurs
Suppression des dossiers de déclencheurs
Configuration des déclencheurs sortants
Configuration d'un processus pour exécuter un déclencheur sortant
Configuration d'un diagramme pour l'exécution d'un déclencheur sortant en cas de succès
Configuration d'un diagramme pour l'exécution d'un déclencheur sortant en cas d'échec
Configuration des déclencheurs entrants
Pour définir des déclencheurs entrants
Configuration du processus de planification pour l'exécuter avec un déclencheur entrant
Pour diffuser un déclencheur vers tous les diagrammes d'une campagne
Pour diffuser un déclencheur vers un diagramme
Pour diffuser un déclencheur à toutes les campagnes
Configuration de l'utilitaire déclenchement une machine distante Windows™
Utilitaire unica_actrg : fichiers requis
Informations de référence d'administration des déclencheurs
Jetons pris en charge par les déclencheurs
Syntaxe de l'utilitaire de déclenchement Campaign
Options de l'utilitaire de déclenchement Campaign
Fichiers journaux IBM® Campaign
Journal de l'application Web Campaign
Pour configurer la journalisation de l'application Web Campaign
Pour changer le nom de fichier et l'emplacement du journal de l'application Web Campaign
Fichier journal ETL Campaign et eMessage
Utilitaire de journalisation log4j
Pour configurer la journalisation dans log4j
Pour changer l'emplacement du fichier campaign_log4j.properties
Journal du programme d'écoute Campaign
Pour configurer la journalisation du programme Campaign
Pour afficher le fichier de consignation du programme d'écoute Campaign
Journal du serveur du manager Campaign
Journal de l'utilitaire de session Campaign
Journaux de diagramme
Pour configurer la journalisation d'un diagramme
Activation ou désactivation de la journalisation du diagramme
Pour modifier les niveaux de journalisation de diagramme
Personnalisation de l'emplacement du fichier journal de diagramme
Pour afficher les fichiers journaux des diagrammes
Pour un fichier journal de diagramme
Journal de session
Journal des connexions Web
Journal de l'utilitaire de nettoyage
Journaux des événements Windows™
Pour configurer la journalisation des événements Windows™ du programme d'écoute Campaign
Pour configurer la journalisation des événements Windows™ pour les diagrammes
Administration des codes uniques
A propos des codes campagne
A propos des codes d'offre
A propos des codes de cible
A propos des codes de traitement
Formats de code
Formats de codes par défaut
Exigences de format de codes
A propos de la modification des formats de code par défaut
Pour changer le format d'une campagne
Pour changer le format du code de cible
Pour changer le format de code d'une offre ou d'un traitement dans un modèle d'offre existant
A propos des propriétés de configuration de code
A propos des générateurs de codes
Générateurs de code par défaut dans Campaign
A propos des générateurs de codes
Exigences pour les générateurs de codes personnalisés
A propos de la configuration de Campaign pour utiliser des générateurs de codes personnalisés
Pour spécifier le générateur de campagne
Pour spécifier le générateur de codes de cible
Pour définir le générateur de codes d'offres
Pour spécifier le générateur de traitement
A propos de la création de générateurs de codes personnalisés
A propos de la génération des codes uniques
A propos des erreurs de génération
A propos de l'emplacement des générateurs de codes personnalisés
Pour spécifier l'emplacement du générateur de codes d'offre personnalisé
Références de génération de codes
Propriétés associées à la génération de code
Paramètres des générateurs de codes de campagne et de cible par défaut
Paramètres du générateur de codes d'offre par défaut
Paramètres des générateurs de codes personnalisés
Administration des paramètres avancés
Accès aux paramètres avancés d'un diagramme
A propos des paramètres généraux
Enregistrer les résultats de l'exécution diagramme
Définition de l'optimisation en base de données pour améliorer les performances des diagrammes
Détails sur l'optimisation en base de données
Désactiver la suppression globale pour ce diagramme
Seuil 2000
Enregistrement automatique
Point de contrôle
Nombre maximal d'erreurs de données autorisées
Envoyer un déclencheur sur les erreurs d'exécution diagramme
Envoyer un déclencheur sur le succès du diagramme
A propos des paramètres d'optimisation du serveur
Utilisation de mémoire virtuelle Campaign
Interdire l'utilisation des tables temporaires pour un diagramme
A propos des paramètres des exécutions de test
Intégration d' IBM® Campaign à d'autres produits IBM®
Configuration de documents Marketing Operations pour les utiliser dans les offres Campaign
Configuration de l'intégration de l'offre eMessage à IBM® Campaign
Ajustement des tables de réponses Campaign pour l'intégration de l'offre eMessage
Intégration d'IBM Digital Analytics et de Campaign
A propos de la table de traduction
Mappage de la table de traduction
Utilitaires d' IBM® Campaign
Programme d'écoute Campaign (unica_aclsnr)
Besoins d'utilisation du programme d'écoute Campaign
Syntaxe du programme d'écoute Campaign
Options du programme d'écoute Campaign
Démarrage et arrêt du programme d'écoute
Pour démarrer le programme d'écoute Campaign sur un système Windows™
Pour arrêter le programme d'écoute Campaign sur un système Windows™
Installation du serveur Campaign comme service Windows™
Pour démarrer le programme d'écoute sur les systèmes UNIX™
Pour arrêter le programme d'écoute sur les systèmes UNIX™
Journal du programme d'écoute Campaign
Utilitaire Campaign Listener Shutdown (svrstop)
Référence de l'utilitaire Campaign srvstop
Pour utiliser l'utilitaire odbctest pour arrêter le programme d'écoute Campaign
Pour utiliser l'utilitaire odbctest pour arrêter le programme d'écoute Contact Optimization
Campaign Server Manager (unica_svradm)
Pour exécuter Campaign Server Manager
Commandes de Campaign Server Manager
Cap (Distributed Marketing)
Changeowner
Connect
Disconnect
Exit
Help
Kill
Loglevel
Quit
Resume
Run
Save
Set
Shutdown
Status
Stop
Suspend
Uncap (Distributed Marketing)
Version
Pour arrêter un diagramme
Utilitaire de session Campaign (unica_acsesutil)
Variables d'environnement requises pour unica_acsesutil
Scénarios d'utilisation de l'utilitaire de session Campaign
Exportation et importation d'objets entre les serveurs
A propos du processus d'exportation et d'importation
A propos des conflits avec les données existantes lors de l'importation
Pour exporter une campagne, une session ou un diagramme
Pour importer une campagne, une session ou un diagramme
Sauvegarde des sessions
Mise à jour du nombre d'enregistrements et listes de valeurs distinctes
Manipulation des catalogues de tables
Documentation du contenu d'un catalogue
Valeurs retournés par l'utilitaire de session Campaign
Syntaxe de l'utilitaire de session Campaign
Options de l'utilitaire Campaign
Utilitaire de nettoyage Campaign (unica_acclean)
Variables d'environnement requises pour unica_acclean
Scénarios d'utilisation de l'utilitaire de nettoyage Campaign
Génération de la liste des fichiers et tables orphelins
Pour générer la liste des fichiers et des tables orphelins
Suppression des fichiers et des tables listés dans un fichier
Pour supprimer les fichiers et les tables répertoriés dans un fichier
Suppression de tous les fichiers et tables temporaires orphelins
Pour supprimer tous les fichiers et tables temporaires orphelins du système
A propos des fichiers et des tables orphelins
Génération d'une liste de fichiers et de tables de manière sélective et en fonction de critères
Pour générer une liste des fichiers et tables de façon sélective par type d'objet et en fonction de critères
Suppression des fichiers et tables de façon sélective par type d'objet et en fonction de critères
Pour supprimer des fichiers et des tables de manière sélective en fonction du type d'objet et de critères
Syntaxe de l'utilitaire de nettoyage de campagne
Options de l'utilitaire de nettoyage Campaign
Utilitaire de production de rapports Campaign (unica_acgenrpt)
Cas d'utilisation : capturer le nombres de cibles depuis les exécutions de diagramme
Syntaxe de l'utilitaire de production de rapports IBM® Campaign
Options de l'utilitaire de production de rapports IBM® Campaign
Paramètres utilisés avec l'option -p de l'utilitaire unica_acgenrpt
Utilitaires de test de base de données
Utilitaire cxntest
Pour utiliser l'utilitaire cxntest
Utilitaire odbctest
Pour utiliser l'utilitaire odbctest
Utilitaire db2test
Pour utiliser l'utilitaire db2test
Utilitaire oratest
Pour utiliser l'utilitaire oratest
Configuration d' IBM® Campaign en vue de l'utilisation des utilitaires de chargement de base de données
Jetons répétés de chargeur rapide
Données non-ASCII dans Campaign
A propos de l'utilisation de données non-ASCII ou des paramètres régionaux non américains
A propos du codage des caractères
A propos des interactions avec les bases de données non-ASCII
Format des zones de date et d'heure
Codage du texte dans les zones de texte
A propos de la fonctionnalité à paramètres régionaux multiples
Zones non affectées par les préférences de paramètres régionaux de l'utilisateur
Limitations de la fonctionnalité à paramètres régionaux multiples
Configuration de Campaign pour une langue non-ASCII ou un environnement non américain
Définition de la langue et les paramètres régionaux du système d'exploitation
Définition des paramètres de codage du serveur d'applications Web (WebSphere® only)
Définition des valeurs de propriété de langue et de paramètre régional Campaign
Annulation du mappage et remappage des tables
Vérification de la configuration de la base de données et de celle du serveur
Tester la configuration de la base de données
Vérifier que la table d'attributs est correctement configurée
Campagnes et diagrammes de test ayant des caractères ASCII et non-ASCII
Tester l'entrée et la sortie des diagrammes qui contiennent des caractères ASCII et non-ASCII
Déterminer que le répertoire de langues correct est utilisé
Vérifier les formats de date dans les rapports de calendrier
Vérifier que le symbole de devise s'affiche correctement pour le paramètre régional
Configuration de Campaign pour plusieurs paramètres régionaux
Avant de commencer : Campaign doit être installé
Configuration de plusieurs paramètres régionaux sur SQL Server
Configuration de plusieurs paramètres régionaux sur Oracle
Définition des propriétés de codage (Oracle)
Définir les paramètres de date et d'heure (Oracle)
Définir les variables d'environnement (Oracle)
Configurer le fichier cmpServer.bat (Oracle)
Configuration de plusieurs paramètres régionaux DB2®
Définir les propriétés de codage DB2®)
Définir les paramètres de date et d'heure (DB2®)
Définir les variables d'environnement (DB2®)
Configurer les scripts de démarrage du serveur d'applications (DB2®)
Propriétés de configuration d' IBM® Campaign
Propriétés de configuration d' IBM® Campaign
Campaign
Campaign | collaborate
Campaign | navigation
Campaign | caching
Campaign | partitions
Campaign | partitions | partition[n] | eMessage
Campaign | partitions | partition[n] | eMessage | contactAndResponseHistTracking
Campaign | partitions | partition[n] | reports
Campaign | partitions | partition[n] | validation
Campaign | partitions | partition[n] | audienceLevels | audienceLevel
Campaign | partitions | partition[n] | audienceLevels | audienceLevel | field[n]
Campaign | partitions | partition[n] | dataSources
Campaign | partitions | partition[n] | systemTableMapping
Campaign | partitions | partition[n] | server | systemCodes
Campaign | partitions | partition[n] | server | encoding
Campaign | partitions | partition[n] | server | timeout
Campaign | partitions | partition[n] | server | collaborate
Campaign | partitions | partition[n] | server | spss
Campaign | partitions | partition[n] | server | permissions
Campaign | partitions | partition[n] | server | flowchartConfig
Campaign | partitions | partition[n] | server | flowchartSave
Campaign | partitions | partition[n] | server | dataProcessing
Campaign | partitions | partition[n] | server | optimization
Campaign | partitions | partition[n] | server | logging
Campaign | partitions | partition[n] | server | flowchartRun
Campaign | partitions | partition[n] | server | profile
Campaign | partitions | partition[n] | server | internal
Campaign | partitions | partition[n] | server | fileDialog
Campaign | partitions | partition[n] | offerCodeGenerator
Campaign | partitions | partition[n] | Coremetrics®
Campaign | monitoring
Campaign | ProductReindex
Campaign | unicaACListener
Campaign | unicaACOOptAdmin
Campaign | server
Campaign | logging
Propriétés de configuration de rapport
Reports | Integrations | Cognos® [version]
Rapports | Schémas | [produit] | [nom du schéma] | Configuration SQL
Rapports | Schémas | Campaign
Rapports | Schémas | Campaign | Performances de l'offre
Rapports | Schémas | Campaign | [nom du schéma] | Colonnes | [Indicateur de contacts]
Rapports | Schémas | Campaign | [nom du schéma] | Colonnes | [Indicateur de réponses]
Rapports | Schémas | Campaign | Performances de Campaign
Rapports | Schémas | Campaign | Répartition des réponses par offre de campagne
Rapports | Schémas | Campaign | Répartition des réponses par offre de campagne | Colonnes | [Type de réponse]
Rapports | Schémas | Campaign | Répartition des statuts des contacts par offre par campagne
Rapports | Schémas | Campaign | Répartition des statuts des contacts par offre de campagne | Colonnes | [Statut du contact]
Rapports | Schémas | Campaign | Attributs personnalisés de Campaign | Colonnes | [Colonne personnalisée de Campaign]
Rapports | Schémas | Campaign | Attributs personnalisés de Campaign | Colonnes | [Colonne personnalisée de l'offre]
Rapports | Schémas | Campaign | Attributs personnalisés de Campaign | Colonnes | [Colonne personnalisée de la cellule]
Rapports | Schémas | Interact
Rapports | Schémas | Interact | Performances Interact
Rapports | Schémas | eMessage
Caractères spéciaux dans les noms des objets IBM® Campaign
Caractères spéciaux non pris en charge
Objets sans restrictions de dénomination
Objets soumis à des restrictions de dénomination spécifiques
Restrictions de dénomination des zones dérivées
Présentation des codages de caractères
Codages des caractères dans Campaign
Europe occidentale
Codages Unicode
Arabe
Arménien
Côte baltique
Celtique
Europe centrale
Chinois (simplifié et traditionnel)
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cyrillique
Anglais
Géorgien
Grec
Hébreu
Islandais
Japonais
Coréen
Lao
Europe du Nord
Roumain
Europe du Sud
Thaï
Turc
Vietnamien
Divers
Formats de date et d'heure
Formats de DateFormat et DateTimeFormat
Formats pour DateOutputFormatString et DateTimeOutputFormatString
Codes d'erreur Campaign
Liste des codes d'erreur d' IBM® Campaign
Présentation de l'administration d' IBM® Campaign
Définitions de modèles d'offre
Page Suivi
Définitions d'attributs personnalisés
Important
Cette édition s'applique à la version 9, édition 1, modification 0 de IBM® Campaign et à toutes les éditions et modifications ultérieures jusqu'à mention contraire dans les nouvelles éditions.
Remarques
Marques
Règles de confidentialité et conditions d'utilisation
Important
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Comment contacter le support technique IBM®
Remarques
Marques
Règles de confidentialité et conditions d'utilisation