Configuration de la langue dans Oracle et DB2®

Configuration de la langue dans Oracle et DB2®

Par exemple, pour Windows™ et Oracle :

1.	Fermez toute session Oracle ouverte.

2.	Ouvrez l'éditeur de registre.

3.	Naviguez à HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > ORACLE et ouvrez le dossier de votre accueil Oracle (ex. KEY_OraDb10g_home1).

4.	Recherchez le paramètre NLS_LANG.

5.	Assurez-vous que la dernière partie de la valeur spécifiée est UTF8. Par exemple : AMERICAN_AMERICA.UTF8.

Par exemple, pour DB2®, depuis la machine exécutant le script et sur laquelle le client DB2® est installé, exécutez une fenêtre de commande DB2®. Exécutez ensuite la commande suivante :

Dans la sortie, recherchez la paire variable/valeur suivante : DB2CODEPAGE=1208

Si cette variable n'est pas définie, exécutez la commande suivante

db2 db2set db2codepage=1208

Fermez ensuite la fenêtre de session de sorte que les changements prennent effet.

Copyright IBM Corporation 2012. All Rights Reserved.