Establecimiento del idioma en Oracle y DB2®

1.	Cierre las sesiones abiertas de Oracle.

2.	Abra el editor de registro.

3.	Vaya hasta HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > ORACLE y abra la carpeta para el inicio de Oracle (por ejemplo, KEY_OraDb10g_home1).

4.	Busque el valor de NLS_LANG.

5.	Asegúrese de que la última parte del valor especificado es UTF8. Por ejemplo: AMERICAN_AMERICA.UTF8.

Ejemplo de DB2®

Por ejemplo, para DB2®, desde la máquina en la que está ejecutando el script y tiene el cliente de DB2® instalado, ejecute una ventana de comandos de DB2®. A continuación, ejecute el siguiente comando:

db2set

En la salida, busque el siguiente par variable/valor: DB2CODEPAGE=1208

Si esta variable no está definida, ejecute el siguiente comando:

db2 db2set db2codepage=1208

Después, cierre la ventana de la sesión para que el cambio entre en vigor.