多语言环境支持
IBM
®
Marketing Operations
中的模板具有对使用多语言环境的组织提供支持的功能。当您在
Marketing Operations
中添加项目模板时,系统将保存模板的属性文件。该文件保存在如下所示的
Marketing Operations
主文件夹下:
\templates\db\properties\
<template_id>_<user_locale>
.properties
其中,
<template_id>
是模板的模板标识,
<user_locale>
是创建该模板的用户的语言环境。为所有您的组织支持的其他语言环境创建此文件的翻译版本。
在以下情况中使用缺省语言环境的属性文件。
如果支持某语言环境但是没有任何相应的属性文件。
如果不支持某语言环境。
受支持的语言环境和缺省语言环境均在
设置 > 配置 >
Marketing Operations
下指定。
在属性文件中已将以下属性本地化。
模板属性屏幕:名称、描述和缺省名称。
模板选项卡屏幕:名称。
模板附件屏幕:名称。
模板定制链接屏幕:名称和描述。
模板属性文件样本:
template.description.tradeshow=Use this template for requests/projects
to prepare for tradeshow attendance.
template.default_name.tradeshow=Tradeshow
template.display_name.tradeshow=Tradeshow Template
tab.display_name.contact=Contact Info
tab.display_name.tradeshowsummary=Tradeshow Attributes
attachment_folder.display_name.folder2=Project Deliverable(s)
attachment_folder.display_name.folder1=Reference Attachments
custom_link.display_name.new=New Custom Link
对模板进行本地化不会将模板中使用的表单本地化。您必须单独对表单进行本地化。
Copyright IBM Corporation 2013. All Rights Reserved.