Lorsque vous créez votre premier type d'objet marketing personnalisé, Marketing Operations crée un fichier de propriétés pour chaque environnement local. Ce fichier de propriétés définit les libellés et les chaînes de l'interface utilisateur du type d'objet. Ces fichiers de propriétés sont les fichiers <MarketingOperations_Home>/messages/com/ibm/umo/ext/UMOMktObjectConfigurationMessages_<locale>.properties.

Chaque fois que vous ajoutez un type d'objet marketing personnalisé, le système ajoute un ensemble de paramètres lui correspondant dans ces fichiers. Les nouveaux paramètres commencent par <nom>_ui et <nom>_list, où <nom> est une version en minuscules du nom que vous avez spécifié dans la zone Nom de module de type d'objet marketing lors de la création du type d'objet marketing.

Pour modifier les libellés et les chaînes de l'interface utilisateur d'un type d'objet marketing, vous devez modifier le fichier de propriétés de votre environnement local par défaut. Pour plus d'informations, voir Modification des noms des types d'objet marketing.

Pour localiser les libellés et les chaînes de l'interface utilisateur d'un type d'objet marketing, vous devez modifier le fichier de propriétés de chaque environnement local pris en charge. Pour plus d'informations, voir A propos de la localisation des types d'objet.