問題またはエラー: HP-UX オペレーティング・システムでロケールが正しく設定されません。

解決策: これは HP に固有の問題です。 Campaign は、codeset パラメーターを使用しないでロケールの設定を試みます。HP 環境では、ユーザーが手動で、codeset パラメーターを使用しないでロケールを作成する必要があります。

この問題を回避するには、ロケールを (通常は /usr/lib/nls/loc/locales ディレクトリーに) 手動でコピーするか、UNIX の localedef コマンドを使用してカスタム・ロケールを作成してください。