UA_UsrResponseType テーブルにあるユーザー作成のレスポンス・タイプはローカライズすることができず、データベースに入力された際の状態のまま表示されます。Campaign システム・テーブルに保管されたストリング値 (例えば、レスポンス・タイプおよびカスタム属性の名前や説明) はローカライズされません。つまり、データベースに入力された単一ストリング値は、すべてのロケールにおいて、その値に関する Campaign ユーザー・インターフェースで使用されます。Campaign インストール済み環境が 1 つの言語/ロケールのみで使用される場合、データベースに保管される値は、その言語で入力された場合には正しく表示されます。ただし、Campaign の複数ロケール機能を使用するインストール済み環境には、これらの値の 1 つの「翻訳」のみが含まれるので、ユーザー・インターフェースはそれ以外のすべてのロケールでは正しく翻訳されません。