[ご使用のブラウザーが Campaign サーバーに接続できません。]
[エラーが発生した手順をもう一度試します。 再びエラーが発生した場合は、クライアント・マシンをリブートした上で、システム管理者に Campaign サーバー・マシンをリブートするよう依頼します。]
|
|||||||
[他のアプリケーション用に Campaign リスナー・プロセスに割り当てられたポートが Campaign サーバー・マシンで使用されていないか確認するよう、Campaign 管理者に依頼します。 [エラーが発生した手順をもう一度試します。 再びエラーが発生した場合は、クライアント・マシンをリブートした上で、システム管理者に Campaign サーバー・マシンをリブートするよう依頼します。]
|
|||||||
クライアント/サーバー・ライブラリー: プロセスが無効です。 考えられる原因: プロセス (トリガー、バルク・ローダー、UDI サーバーなど) が存在しません。 推奨される解決方法: いずれかのプロセスが異常終了していないかログ・ファイルをチェックします。 Campaign 管理者に依頼して、異常終了したプロセスを再始動してもらいます。 再びエラーが発生するようであれば、システム管理者に問い合わせます。
|
|||||||
要求したフローチャートは Distributed Marketing に対してアクティブです。
|
|||||||
要求したフローチャートは Campaign ユーザーが使用中です。
|
|||||||
[指定されたパスワードは、Marketing Platform に格納されているパスワードと一致しません。]
[データベースなどのオブジェクトにアクセスするために必要な、Marketing Platform のユーザー名フィールドまたはパスワード・フィールドに何も指定されていません。]
[データベースなどのオブジェクトにアクセスするために必要な、Marketing Platform のユーザー名フィールドまたはパスワード・フィールドに何も指定されていません。]
[ユーザー名とパスワードが正しく Marketing Platform に保存されているかどうかを Campaign 管理者にチェックしてもらいます。]
|
|||||||
プロキシー・サーバー認証エラー。 Marketing Platform で「proxy」という名前のデータ・ソースに有効なプロキシー・サーバー・ユーザー名およびパスワードを指定した後に、Campaign へのログインを再試行する必要があります。
|
|||||||
Web サーバー認証エラー。 Marketing Platform で「webserver¥」という名前のデータ・ソースに有効な Web サーバー・ユーザー名およびパスワードを指定した後に、Campaign へのログインを再試行する必要があります。
|
|||||||
実稼働で実行するためには、このプロセスのすべての入力セルを TCS のセルにリンクする必要があります。
|
|||||||
絶対パス名ではなく、IBM® Unica Marketing が提供する中央構成リポジトリーで定義された partitionHome プロパティーに対する相対パス名でフローチャートを指定する必要があります。
|
|||||||
[Campaign サーバー・プロセスで次の問題が生じています。]
[次の点を確認するよう Campaign 管理者に依頼します。]
|
|||||||
Windows™ の偽装エラー。
|
|||||||
Campaign サーバーは別の要求の処理でビジー状態です。
Campaign サーバー・マシンの CPU リソースまたはメモリー・リソースが十分であることを確認するようシステム管理者に依頼してください。
|
|||||||
eMessage サーバーからの応答が無効です
|
|||||||
eMessage サーバー: 不明なエラー
|
|||||||
eMessage サーバー: 内部システム・エラー
|
|||||||
eMessage サーバーの URL が設定されていません。
|
|||||||
内部エラー: eMessage サーバーから返されたデータを解析しています。
|
|||||||
eMessage サーバーからエラーが返されました。
|
|||||||
Campaign サーバーの一時ファイルの書き込み中にエラーが発生しました。
|
|||||||
指定したファイルは Campaign フローチャート・ファイルではありません。
|
|||||||
考えられる原因: Campaign サーバーが dummy_lock.dat ファイルをロックできません。
推奨される解決方法: ファイルが他のプロセスによってロックされていないかシステム管理者に確認を依頼します。 ファイルが他のプロセスによってロックされていない場合は、Campaign サーバーをリブートし、ロックを削除するよう Campaign 管理者に依頼します。
|
|||||||
Campaign システム・テーブルへの接続をキャンセルすることを選択しました。 すぐに「概要」タブに切り替わります。
|
|||||||
Campaign システム・テーブルに接続しないと続行できません。
|
|||||||
Web アプリケーションからの応答の iscomplete フラグの値が正しくありません。
|
|||||||
応答で iscomplete フラグが必要でしたが、欠落しています。
|
|||||||
Campaign テーブルのインデックスが正しくありません。
|
|||||||
派生変数名が Campaign 生成済みフィールドと競合します
|
|||||||
Campaign データ・フォルダーの識別子が空白です。
|
|||||||
Campaign データ・フォルダーのパスが空白です。
|
|||||||
Campaign データ・フォルダーの識別子が複製しています。
|
|||||||
選択した Optimize セッションで、推奨コンタクト・テーブルが定義されていません。
|
|||||||
選択した Optimize セッションで、データベース・ソースが定義されていません。
|
|||||||
選択した Optimize セッションは現在実行中です。
|
|||||||
Optimize セッションが選択されていません。
|
|||||||
関連する Optimize セッションの実行中にフローチャートを実行しようとしました。
|
|||||||
関連する Optimize セッションの実行中に、最適化プロセス・ボックスを削除しようとしました。
|
|||||||
eMessage 文書のオファー ID が無効です。
|
|||||||
実行中に eMessage サーバーからエラーが返されました。
|
|||||||
内部エラー: 不明な eMessage ステータスです。
|
|||||||
文書の設定が eMessage サーバーから更新されました。
|
|||||||
eMessage ディレクトリーが無効です。
|
|||||||
eMessage は最後の操作をまだ完了していません。後でもう一度試してください。
|
|||||||
eMessage 文書が選択されていません。
|
|||||||
eMessage の文書でパーソナライズ・フィールドが変更されたため、プロセス・ボックスを再構成する必要があります。
|
|||||||
選択した Optimize セッションが見つかりません。
|
|||||||
Copyright IBM Corporation 2013. All Rights Reserved.
|