About the sysmenu.xml file
The <MarketingOperations_Home>/conf/<locale>/sysmenu.xml file defines the labels of menus and menu items, including the sequence of the menu items and any separators.
User interface menus and menu items are defined by the elements in sysmenu.xml. Initially, the menu items correspond to the values defined in the sysmodules.xml file for module elements. Every item in the sysmenu.xml file must have a corresponding module element in the sysmodules.xml file.
To reorganize menu items in their menus, rename a menu that you created, or add a menu item, one of the files that you edit is the sysmenu.xml file for your default locale. To apply changes you make in the sysmenu.xml file to the Marketing Operations user interface, you must restart the application server and synchronize menus with Marketing Platform.
Elements in the sysmenu.xml file