Etapa: Criar e Preencher as Tabelas do Sistema do Operações de Marketing com o Utilitário umodbsetup, Se Necessário

O instalador do IBM® pode criar as tabelas de sistema do Operações de Marketing durante a instalação, mas se a política de sua empresa não permitir a criação de tabelas do banco de dados desta forma, você deverá executar manualmente o utilitário de configuração do banco de dados, umodbsetup.

2.	Verifique se a variável JAVA_HOME indica o diretório correto de sua instalação de Java™ e se os drivers JDBC são a primeira entrada da variável DBDRIVER_CLASSPATH. Para obter mais informações sobre a configuração dessa variável de ambiente, consulte Verificar uma Variável de Ambiente JAVA_HOME.

A partir de um prompt de comandos ou shell UNIX™, navegue para o diretório <IBM_EMM_Home>\<MarketingOperations_Home>\tools\bin. Execute o utilitário umodbsetup e forneça a entrada apropriada para os parâmetros necessários para sua situação.

Variáveis para o Utilitário umodbsetup.sh
Variável	Descrição
-h	Fornece ajuda para o utilitário.
-l	Registra a saída das ações que o utilitário umodbsetup executa no arquivo umo-tools.log. Esse arquivo está localizado no diretório <IBM_EMM_Home>\<MarketingOperations_Home>\tools\logs. Essa variável especifica o nível de criação de log. É possível configurar o nível de criação de log como alto, médio ou baixo.
-L	Configura o Código de idioma padrão da instalação. Por exemplo, use -L de_DE para umas instalação em alemão. As entradas válidas para os códigos de idioma incluem de_DE, en_GB, en_US, es_ES, fr_FR, it_IT, ja_JP, ko_KR, pt_BR, ru_RU e zh_CN.
-m	Gera os scripts para um arquivo no diretório <IBM_EMM_Home>\<MarketingOperations_Home>\tools, que você pode executar manualmente. Use esta opção se houver um motivo para você precisar executar scripts a partir de seu próprio aplicativo cliente do banco de dados. Ao usar essa variável, a ferramenta umodbsetup não executa o script.
-t	Digite a instalação do banco de dados. Os valores válidos são full e upgrade. Por exemplo, -t full
-v	Verbose.
-b	Somente para atualizações. Identifica a versão base do banco de dados que você está tentando atualizar. Por padrão, o utilitário detecta a versão do banco de dados que você está atualizando. Entretanto, se uma tentativa anterior do bando de dados falhou de alguma forma, a versão poderá ter sido atualizada, mesmo que a atualização tenha falhado. Quando tiver corrigido o problema e executado o utilitário novamente, você usará essa variável a variável -f para especificar a versão base correta. Por exemplo, -f -b 9.0.0.0
-f	Somente para atualizações. Instrui o utilitário a usar a versão base especificada pela variável -b, substituindo a versão base que poderá ser detectada no banco de dados. Consulte a descrição da variável -b.

Variáveis para o Utilitário umodbsetup.sh

Variável

Descrição

-h

Fornece ajuda para o utilitário.

-l

Registra a saída das ações que o utilitário umodbsetup executa no arquivo umo-tools.log. Esse arquivo está localizado no diretório <IBM_EMM_Home>\<MarketingOperations_Home>\tools\logs. Essa variável especifica o nível de criação de log.

É possível configurar o nível de criação de log como alto, médio ou baixo.

-L

Configura o Código de idioma padrão da instalação. Por exemplo, use -L de_DE para umas instalação em alemão.

As entradas válidas para os códigos de idioma incluem de_DE, en_GB, en_US, es_ES, fr_FR, it_IT, ja_JP, ko_KR, pt_BR, ru_RU e zh_CN.

-m

Gera os scripts para um arquivo no diretório <IBM_EMM_Home>\<MarketingOperations_Home>\tools, que você pode executar manualmente. Use esta opção se houver um motivo para você precisar executar scripts a partir de seu próprio aplicativo cliente do banco de dados. Ao usar essa variável, a ferramenta umodbsetup não executa o script.

-t

Digite a instalação do banco de dados. Os valores válidos são full e upgrade. Por exemplo, -t full

-v

Verbose.

-b

Somente para atualizações. Identifica a versão base do banco de dados que você está tentando atualizar.

Por padrão, o utilitário detecta a versão do banco de dados que você está atualizando. Entretanto, se uma tentativa anterior do bando de dados falhou de alguma forma, a versão poderá ter sido atualizada, mesmo que a atualização tenha falhado. Quando tiver corrigido o problema e executado o utilitário novamente, você usará essa variável a variável -f para especificar a versão base correta.

Por exemplo, -f -b 9.0.0.0

-f

Somente para atualizações. Instrui o utilitário a usar a versão base especificada pela variável -b, substituindo a versão base que poderá ser detectada no banco de dados. Consulte a descrição da variável -b.