Wenn Sie ein Formular exportieren, erstellt IBM® Marketing Operations eine Formulararchiv-ZIP-Datei, die eine Formulareigenschaftendatei für das Formular für Ihre Ländereinstellung enthält. Sie können eine Kopie der Eigenschaftendatei für jede Ländereinstellung erstellen, die Ihr Unternehmen unterstützt, und die Gruppennamen, Feldnamen, Beschreibungen und Hilfetipps in die jeweilige Sprache für jede Ländereinstellung übersetzen. Wenn das Formular Referenztabellen verwendet und die Datenbank lokalisierte Versionen der Referenztabellen enthält, können Sie die Eigenschaftendatei für eine Ländereinstellung bearbeiten, um auf die korrekte Referenztabelle für diese Ländereinstellung zu verweisen.

wobei <Formular_Name> der Name des Formulars ist und <locale> ein Code für die Ländereinstellung. Folgende Codes für die Ländereinstellung werden erkannt.

Sie können ein Formular für eine Ländereinstellung ebenso lokalisieren, indem Sie einen Benutzer, dem diese Ländereinstellung geläufig ist, das Formular öffnen und die Namen und Beschreibungen manuell bearbeiten lassen. Wenn der Benutzer das Formular speichert, sichert Marketing Operations die durch den Benutzer eingegebene Übersetzung und sie wird anderen Benutzern, die diese Ländereinstellung als Standard verwenden, angezeigt.Allerdings ist dieser Prozess zeitaufwendiger und wird im Allgemeinen nur empfohlen, wenn die Anzahl der Formulare und der unterstützten Ländereinstellungen gering ist.

Wenn ein Benutzer ein Formular aufruft, verwendet Marketing Operations die Eigenschaftendatei für die erste Ländereinstellung in dieser Liste, für die eine Eigenschaftendatei existiert.