About localizing lists

When you save a list, the system generates a properties file for the appropriate list. The file name is <list_category>_<default_locale>.properties. For example, if you edit the list of business areas, and your default locale is en_US, the system generates the following file:

BUSINESS_AREAS_en_US.properties

The file is saved to the directory specified in the managedListDir parameter under Settings > Configuration > Unica Marketing Operations > umoConfiguration > attachmentFolders. A code from underlying table is a key, and name from underlying table is a value.

Translate the list and create a new properties file for each Unica Marketing Operations supported locale.

You can localize user roles, as well. The localized roles for a project template are based on the localization done for the Roles list.

The Plan administrator must be using the default locale to create and update list definitions.