À propos de la localisation des listes

Lorsque vous enregistrer une liste, le système génère un fichier de propriétés pour la liste appropriée. Le nom du fichier est <catégorie_liste>_<paramètres_régionaux_par_défaut>.properties. Par exemple, si vous modifiez la liste des secteurs d’activité et que votre paramètre régional par défaut est fr_FR, le système génère le fichier suivant :

BUSINESS_AREAS_fr_FR.properties

Le fichier est enregistré dans le répertoire spécifié par le paramètre managedListDir dans le fichier plan_config.xml. L’un des codes de la table sous-jacente correspond à un clé et le nom issu de la table sous-jacente correspond à une valeur.

Traduisez la liste et créez un nouveau fichier de propriétés pour chaque paramètre régional pris en charge par Unica Marketing Operations.

Vous pouvez également localiser les rôles des utilisateurs. Les rôles localisés pour un modèle de projet sont basés sur la localisation de la liste Rôles.

L’administrateur Plan doit utiliser les paramètres régionaux par défaut pour créer et mettre à jour les définitions de listes.