Pour utiliser l'utilitaire odbctest pour arrêter le programme d'écoute Campaign

Depuis une invite de commande sur le serveur Campaign, vous pouvez exécuter l'utilitaire svrstop pour arrêter le programme d'écoute Campaign exécuté sur le serveur. Pour arrêter le programme d'écoute Campaign exécuté sur un autre serveur, utilisez l'argument -s, comme dans -s servername.example.com, et fournissez l'authentification requise.

Ouvrez une invite de commande sur le serveur Campaign.

Veillez à affecter à la variable d'environnement CAMPAIGN_HOME la valeur <install_dir>/Campaign/bin, où <install_dir> est le répertoire parent dans lequel Campaign est installé.

Entrez la commande suivante :

svrstop -p 4664

L'argument -p spécifie le port sur lequel le programme d'écoute accepte les connexions. Le port 4664 est le port que Campaign utilise en interne pour accepter les connexions du client Web. Par conséquent, l'argument -p 4664 indique que vous arrêtez le programme d'écoute Campaign.

Lorsque vous y êtes invité, indiquez le nom et le mot de passe d'un utilisateur IBM® EMM autorisé à arrêter le programme d'écoute.

Vous pouvez également inclure les arguments -y <username> et -z <password> avec la commande svrstop> pour empêcher les invites de nom d'utilisateur et de mot de passe de s'afficher.

Lorsque vous entrez les informations requises, le programme d'écoute Campaign s'arrête.