Неправильная локаль в HP-UX
Проблема или ошибка: В операционных системах HP-UX локаль не задана правильным образом.
Решение: Эта проблема связана с HP. Campaign пытается задать локали без параметра codeset; в средах HP пользователи должны вручную создавать локали без параметра codeset.
Чтобы обойти эту проблему, можно либо вручную скопировать локали (обычно - в каталог /usr/lib/nls/loc/locales), либо использовать команду UNIX localedef, чтобы создать пользовательскую локаль.